《与P共舞》(LG艺术中心)
“尊敬的伍珀塔尔Tanztheater Wuppertal的成员们，我是来自韩国的戏剧导演李景成(Lee Kyung-sung)。”
《与P共舞》的开头是李导演在2021年夏天写给改变当代舞蹈界的传奇人物皮娜•鲍许(1940 ~ 2009)创立的德国著名舞蹈团的信。
“2009年Pina去世后，我经常在舞台上看到她的作品，因为Tanztheater Wuppertal仍在世界各地巡回演出。这让我很开心，但我也很好奇。”
导演李景成在《与p共舞》的彩排中讲话。(Hez Kim/LG艺术中心)
“原来的剧团成员退休了，新的舞者加入了。我开始以新的眼光看待坦桑尼亚戏剧，”李在最近接受《韩国先驱报》采访时说。
“身体被替换了，但舞蹈依然存在。鲍许的创新精神是如何传递给新一代的?当表演舞蹈的身体发生变化时，舞蹈还能保持不变吗?它还能被称为同样的作品吗?”
正在首尔LG艺术中心U+ Stage举行的《与P共舞》的主题就是这些问题。这部100分钟的纪录片模糊了现实与虚构之间的界限，穿插在时间、记忆和创造性传承的概念中。
《与P共舞》(LG艺术中心)
李将来自不同背景的演员、舞者和艺术家等六位表演者聚集在一起，探索鲍许的运动语言、哲学和创作过程的遗产。
该项目于2021年开始。到2024年初，李采访了与鲍什共事了20多年的资深舞者，以及继承她的遗产的年轻演员。今年7月，他把曾与鲍许直接合作过的第一代Tanztheater成员金娜英(Kim Na-young)和埃迪·马丁内斯(Eddie Martinez)带到首尔，与演员们进行了为期3周的研讨会。
其结果是纪录片戏剧、编舞和个人反思的独特融合。这部作品还包括一个令人惊讶的角色——一个基于chatgpt的聊天机器人，名叫“Master P”，它的程序中包含了鲍许的数据。
《与P共舞》(LG艺术中心)
当李问聊天机器人:“你在哪里?”P大师回答说:“我存在于你情绪的振动和你问题的方向中。”当你需要我的时候，我就在你身边。”
罗敬民、成秀妍、金容彬、郑在弼、尊别、黄秀贤等6名演员站在自己的过去和现在的十字路口，把自己的个人经历带到了舞台上。但表演者遵循的是他们在工作坊中发展起来的脚本对话，模糊了叙事和即兴创作之间的界限。
在P大师与李导演的问答对话中，表演者运用鲍许的著名问题“什么能打动人”，探索“什么能打动我?”我们如何连接此时此地?我们怎样才能把继承的遗产发扬光大呢?”
尊布·贝图主演的《与P共舞》(LG艺术中心)
“我认为《与P共舞》是一场不断演变的对话——不仅是表演者之间的对话，也是观众之间的对话，”李说。“当我们面对自己的价值观和遗产时，我希望我们能审视自己，看看我们应该在死后留下什么样的价值观。”
该剧将持续到周日，周末演出时配有英文字幕。
同时担任成均馆大学表演艺术系教授的李导演将于2025年4月成为首位受邀前往慕尼黑Residenz剧院执导新作品的韩国导演。
本文来自作者[时秀媚]投稿，不代表ezged号立场，如若转载，请注明出处：https://m.ezged.cn/zlan/202508-1852.html
评论列表（4条）
我是ezged号的签约作者“时秀媚”！
希望本篇文章《《与P共舞》解析皮娜·鲍许去世后舞蹈遗产的影响》能对你有所帮助！
本站[ezged号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：《与P共舞》(LG艺术中心) “尊敬的伍珀塔尔Tanztheater Wuppertal的成员们，我是来自韩国的戏剧导演李景成(Lee Kyung-sung...